登录

《及第后春情》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《及第后春情》原文

世间得意是春风,散诞经过触处通。

细摇柳脸牵长带,慢撼桃株舞碎红。

也从吹幌惊残梦,何处飘香别故丛。

犹以西都名下客,今年一月始相逢。

现代文赏析、翻译

《及第后春情》现代文译文:

人世间最畅快的莫过于春风, 它自由来去处处都能相通。 轻摇柳枝像牵动少女的长带, 慢晃桃树让花瓣舞成碎红。 它也曾掀帘惊醒我的残梦, 不知从何处送来别院花香。 我这个长安城的新科进士, 与春风在正月里初次相逢。

赏析:

这首七律展现了诗人及第后的喜悦心情,以春风为喻,巧妙地将个人际遇与自然景物融为一体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号