登录
[唐] 许浑
野水通池石叠台，五营无事隐雄才。
松斋下马书千卷，兰舫逢人酒一杯。
寒树雪晴红艳吐，远山云晓翠光来。
定知别后无多日，海柳江花次第开。
《题陆侍御林亭》赏析
这首七律描绘了一处隐逸园林的闲适景致，通过自然景观与人文活动的交融，展现了主人超脱尘俗的高雅志趣。诗歌以"野水"起笔，勾勒出园林依山傍水的天然格局，"石叠台"暗示人工与自然的和谐统一。颔联"五营无事"暗喻主人从军旅生涯中抽身，将雄才大略隐于林泉之间。颈联"松斋""兰舫"两个典型意象，生动呈现了主人读书饮酒的隐逸生活。诗人特别捕捉到"寒树吐红""远山含翠"的瞬间美景，以色彩对比强化视觉张力。尾联以花期更迭暗喻时光流转，在离别愁绪中透露出对重逢的笃定期待。
现代文译文： 野外的溪流连通着园中池塘， 叠石成台显匠心独运。 远离军营的闲适日子里， 隐藏着你的雄才大略。 在松木书斋前下马驻足， 千卷典籍伴你晨昏。 乘着兰花香气的画舫， 逢友便举杯对饮。 冬雪初晴的寒树枝头， 红梅绽放得格外鲜艳。 晨雾散去的远山深处， 翠色光芒扑面而来。 我知道分别之后不久， 海滨的杨柳江畔的鲜花， 将会依次绽放迎你归来。
微信扫一扫
许浑诗词推荐