登录

《卧病(时在京都)》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《卧病(时在京都)》原文

寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。

清露已凋秦塞柳,白云空长越山薇。

病中送客难为别,梦里还家不当归。

惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。

现代文赏析、翻译

《卧病长安的秋夜》

寒窗下灯芯燃尽 月光斜照在床前 腰间玉佩叮当作响 我独自掩上朝服的门襟

清冷的露水 已凋尽边塞的杨柳 越地的山薇 徒然在白云深处生长

病榻前送别友人 哽咽着说不出珍重 梦魂归乡的路 终究不是真正的归途

想写封家书 墨迹却总是半干 躺着听屋檐下 雁阵划破秋空的声音

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号