登录
[唐] 许浑
帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。
阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。
《赠桐庐房明府先辈》赏析
这首七律展现了诗人对房明府这位前辈官员的崇敬之情。诗人以"谪灵仙"起笔，将房明府比作贬谪人间的仙人，暗示其超凡脱俗的品格。"四海声华二十年"一句，概括了房明府二十年来名满天下的声望。
颔联"阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤"形成工整对仗，既赞美了房明府在朝堂上的功绩无人能及，又颂扬其文章超越前贤。颈联笔锋一转，描写房明府闲适的为官生活，表现其超然物外、不慕荣利的高洁品格。
尾联诗人自谦为"小儒"，以"鹗"（猛禽）反衬自己的平凡，表达了对房明府的仰慕之情。"亦趋门屏冀相怜"一句，流露出诗人希望得到前辈垂青的谦卑心态。
全诗用典自然，对仗工整，通过对比手法，既突出了房明府的高尚品格，又展现了诗人谦逊求教的态度，体现了唐代士人尊师重道的传统美德。
现代文译文： 京城春榜放榜时您如谪仙降临， 二十年来名扬四海誉满乾坤。 朝廷记功簿上无人能及您功绩， 文章著述中您已超越往圣先贤。 闲居官职最爱江山宁静致远， 秉持正道何须担忧雨露不均。 自嘲我这小儒生非俊杰之才， 也愿追随门下盼得您的垂怜。
微信扫一扫
许浑诗词推荐