登录
[唐] 许浑
骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。
花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。
前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。
明日分襟又何处，江南江北路悠悠。
《竹林寺别友人》赏析
这首离别诗以细腻的笔触勾勒出诗人与友人分别时的复杂心绪。开篇"骚人吟罢"四字，既点明诗人身份，又暗示离别前的诗酒唱和。"年华似水流"的感叹，将个人离愁升华为对时光易逝的普遍感慨。
诗中意象的运用极具匠心："花满谢城"以繁花反衬离情，"蝉鸣萧寺"用蝉声烘托相聚之欢。颈联"前山月落"与"深夜风清"构成时空交织的画面，月落松间的静谧与秋风入簟的清凉，共同营造出深邃的意境。
尾联"明日分襟"的设问，将离别的不舍推向高潮。"江南江北路悠悠"以地理空间的辽阔，暗喻人生聚散的无常。全诗在"悠悠"二字中收束，余韵绵长，恰似那渐行渐远的脚步声。
现代文译文： 吟罢诗篇乡愁渐起， 暗自惊觉年华如水逝去。 谢朓城中繁花正盛，伤感我们即将分离， 萧寺蝉鸣声声，曾见证我们同游的欢愉。 前山月落，杉松林笼罩暮色， 深秋风清，枕席间凉意幽幽。 明日分别又将去向何方？ 江南江北的道路啊，这般漫长无尽头。
微信扫一扫
许浑诗词推荐