登录
[唐] 许浑
近日高僧更有谁，宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学，南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠，夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句，正是磷磷见底时。
《赠闲师》赏析
这首诗以"高僧"开篇，将闲师置于当代佛门翘楚的地位。"宛陵山下"的相遇，既是地理空间的实写，又暗含对隐逸高士的向往。颔联"三乘学"与"五字诗"的并置，展现闲师佛学造诣与诗才的双重魅力，其中"争传"二字尤见其诗名之盛。
颈联转入景物描写，"红叶坠"与"碧云随"的意象组合，既暗示季节流转，又烘托出高僧超然物外的风神。尾联"磷磷见底"的秋水，既是眼前实景，更暗喻佛法澄明之境，诗人劝勉闲师题诗的深意，正在这虚实相生的禅意之中。
现代文译文： 当今高僧还有谁能比肩 我在宛陵山下邂逅闲师 东林寺众共推您的三乘修为 江南文坛争诵您的五言绝句 初登庾楼正逢红叶飘零 夜宿萧寺但见碧云相随 莫要吝惜在秋江题写佳句啊 此刻江水清澈正可见底
微信扫一扫
许浑诗词推荐