登录
[唐] 许浑
三川歌颂彻咸秦，十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留鸑鷟，早开金埒纵麒麟。
花深稚榻迎何客，月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食，茂陵寥落未知春。
半年三度转蓬居，锦帐心阑羡隼旟。
老去自惊秦塞雁，病来先忆楚江鱼。
长闻季氏千金诺，更望刘公一纸书。
春雪未晴春酒贵，莫教愁杀马相如。
《寄献三川守刘公》现代文译文：
三川百姓的颂歌响彻咸阳， 当年您曾是宫楼前的近臣。 莫将凤凰困在金丝笼中， 快打开围场放麒麟驰骋。 花荫下的矮榻等谁来坐？ 月光里游船醉倒几文人？ 可笑东风已过寒食节， 茂陵荒冢犹自不知春。
半年来我已三迁住所， 锦帐中心羡您旌旗扬。 老来忽惊见塞北雁阵， 病中总思念楚江鱼香。 久闻您有季布千金诺， 更盼能得您片纸书章。 春雪未停春酒价高， 莫让相如愁断肝肠。
赏析：
这首七言排律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过多重意象的并置，表达了对友人刘公的深切思念与自身处境的感慨。
二、双线并行的情感结构 前四联写刘公的仕宦生涯，后四联转写自身飘零，形成"颂人"与"自伤"的双线结构。"转蓬居"与"隼旟"的对比，"秦塞雁"与"楚江鱼"的映照，凸显了诗人对安定生活的向往。
微信扫一扫
许浑诗词推荐