登录
[唐] 许浑
紫霄峰下绝韦编，旧隐相如结袜前。
月落尚留东閤醉，风高还忆北窗眠。
江城夜别潇潇雨，山槛晴归漠漠烟。
一顷豆花三顷竹，想应抛却钓鱼船。
《元处士归隐的山水长卷》
赏析： 此诗以元处士归隐为线索，勾勒出一幅士人精神家园的山水长卷。首联"紫霄峰下绝韦编"以仙山意象开篇，暗喻隐者超脱尘俗；"结袜"典故则巧妙点出元处士如司马相如般的清高品格。颔联"东閤醉"与"北窗眠"形成时空对仗，既追忆往昔诗酒风流，又暗含对隐逸生活的向往。颈联"潇潇雨"与"漠漠烟"的意象叠加，营造出迷离怅惘的意境，暗示仕隐之间的心灵挣扎。尾联"豆花""竹"的田园意象与"钓鱼船"的隐逸符号相映成趣，最终完成对精神归宿的诗意确认。
现代文译文： 在紫霄峰下你放下了典籍 像当年的司马相如结袜明志 月落时还留着东阁醉饮的记忆 北窗高卧的闲适总在风中想起 江城夜别时潇潇雨声未歇 山间归来时漠漠烟霭正迷 一顷豆花映着三顷翠竹 想必你已抛却那叶钓鱼的小舟
微信扫一扫
许浑诗词推荐