登录
[唐] 许浑
江馆维舟为庾公，暖波微渌雨濛濛。
红桥迤逦春岩下，朱旆联翩晓树中。
柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。
郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。
《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄》赏析
这首七律以细腻的笔触勾勒出一幅江南早春行舟图。首联"江馆维舟为庾公"用庾信典故暗喻友人杜补阙，将停舟待友的期待融入"暖波微渌雨濛濛"的迷蒙春景中。颔联"红桥迤逦""朱旆联翩"以明丽色彩点染画面，红桥蜿蜒于春岩之下，朱旗招展于晨树之间，动静相宜。颈联转写微观景致，"柳滴圆波"与"梅含香艳"形成视听通感，柳枝滴水泛起涟漪，梅蕊吐芳暗送清风，将春雨的温润与春花的芬芳融为一体。尾联"郢歌莫问"化用楚地典故，以"鱼在深池鸟在笼"的隐喻，既表达对官场束缚的隐忧，又暗含对友人相迎的欣慰，含蓄隽永。全诗对仗精工而不露斧凿，写景抒情浑然一体，展现了诗人"清丽深婉"的典型诗风。
现代文译文： 在江畔驿馆系舟等待庾公般的友人， 温暖的春波泛着微绿，细雨迷蒙。 红桥曲折延伸在春日山岩之下， 朱红的旌旗在晨光树影间连绵飘动。 柳枝滴落水珠在圆润的波面激起细浪， 梅花含着芬芳吐露在轻柔的春风中。 莫要问郢都的歌声与青山小吏， 如同鱼儿在深池，飞鸟暂困樊笼。
微信扫一扫
许浑诗词推荐