登录
[唐] 许浑
毳幕承秋极断蓬，飘飖一剑黑山空。
匈奴北走荒秦垒，贵主西还盛汉宫。
定是庙谟倾种落，必知边寇畏骁雄。
恩沾残类从归去，莫使华人杂犬戎。
《边塞凯旋图》
赏析：此诗以雄浑笔触勾勒边塞战事与和亲归来的壮阔场景。首联"毳幕""断蓬"与"一剑黑山"形成苍茫与锋利的意象碰撞，展现战场肃杀。中二联通过"匈奴北走"与"贵主西还"的时空对仗，凸显汉室威仪。尾联"恩沾残类"的仁政与"莫使杂犬戎"的警醒，体现诗人深沉的民族忧思。全诗在凯歌声中暗藏警世之音。
现代文译文： 秋风中毡帐接天如断蓬飘摇， 孤剑所指黑山敌营顿成空巢。 胡骑仓皇北逃越过荒芜秦垒， 公主仪仗西归重入巍峨汉朝。 必是庙堂良策瓦解蛮族部落， 定见边关豺狼惧怕我军英豪。 皇恩浩荡容残敌归顺故土， 莫让华夏血脉与戎狄混淆。
微信扫一扫
许浑诗词推荐