登录
[唐] 许浑
待月东林月正圆，广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。
《鹤林寺中秋月华录》
【现代文译文】 我在东林静候那轮满月升空 空旷的庭院无树无烟唯有月光流动 中秋的云霭散尽明月跃出沧海 夜半的露珠凝寒映着碧蓝苍穹 月轮的光华渐渐移过金色殿角 明镜般的清辉仍悬在玉楼檐头 莫要推辞通宵达旦地凝望吧 一旦月落西山再相逢又隔一秋
【诗歌赏析】 诗人此作以"待月"起笔，构建出充满仪式感的赏月场景。诗中"广庭无树草无烟"的留白处理，与苏轼"庭下如积水空明"有异曲同工之妙，凸显月光的主体地位。"云尽出沧海"与"露寒当碧天"形成空间上的垂直呼应，将天海之间的澄澈感表现得淋漓尽致。
诗人运用"轮彩""镜光"的意象转换，既展现月亮的动态轨迹，又暗示其永恒特性。尾联"莫辞达曙"的劝勉与"一堕西岩"的怅惘形成情感张力，将刹那与永恒的矛盾凝结在月落西山的瞬间。全诗通过空间转换（东林-沧海-金殿-玉楼-西岩）与时间流动（待月-半夜-达曙-隔年）的双重维度，完成对中秋明月的立体塑造。
微信扫一扫
许浑诗词推荐