登录
[唐] 许浑
暮暮焚香何处宿，西岩一室映疏藤。
光阴难驻迹如客，寒暑不惊心似僧。
高树有风闻夜磬，远山无月见秋灯。
身闲境静日为乐，若问其馀非我能。
《南亭夜坐，贻开元禅定二道者》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居生活的禅意境界。诗人通过夜坐南亭的所见所感，描绘出一个超然物外的修行世界。
首联"暮暮焚香何处宿，西岩一室映疏藤"，以设问开篇，勾勒出修行者简朴的居所。焚香与疏藤的意象，营造出清幽淡雅的氛围。
颔联"光阴难驻迹如客，寒暑不惊心似僧"，运用对比手法，将时光流逝与心境恒定相对照。诗人以"客"喻光阴，以"僧"比心境，凸显修行者超脱时空的禅定状态。
颈联"高树有风闻夜磬，远山无月见秋灯"，通过听觉与视觉的交织，构建出空灵澄澈的意境。夜磬声随风传来，秋灯在无月之夜格外明亮，暗示修行者内心的觉悟。
尾联"身闲境静日为乐，若问其馀非我能"，以平淡的语言道出修行真谛。诗人坦然承认对更高境界的无知，反而更显其修行态度的真诚。
现代文译文： 日暮时分焚香静坐，该在何处安歇？ 西边山岩一间禅房，藤蔓稀疏掩映。 时光匆匆难以挽留，过客般转瞬即逝， 寒来暑往不为所动，心境如僧人澄明。 高树间风送夜磬声，悠悠传入耳中， 远山夜色不见月光，唯见秋灯莹莹。 身得安闲境遇清静，日日都是乐事， 若要问及其他玄妙，非我所能道明。
微信扫一扫
许浑诗词推荐