登录
[唐] 许浑
三十六峰横一川，绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地，雕鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺，楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日，更把繁华共醉眠。
《与郑二秀才同舟东下洛中，亲朋送至景云寺》赏析
这首七律以壮阔的山水画卷开篇，勾勒出嵩山三十六峰横亘洛川的雄浑景象。"绿波无路草芊芊"一句，既写实景又暗喻前程，碧波荡漾中透出几分迷茫。中二联工整对仗，牛羊归牧的宁静与雕鹗翱翔的壮阔形成鲜明对比，静动相生。洛客返寺、楚人登船的景象，自然引出尾联的离愁。
诗人以"东西未有相逢日"道尽人生聚散无常，却在结句陡然转折，以"共醉眠"的豪迈消解离愁，展现出盛唐诗人特有的豁达胸襟。诗人此作既有山水诗的清丽，又含送别诗的深情，在时空交错中完成了一次诗意的超越。
现代文译文： 三十六座山峰横卧洛水两岸 碧波茫茫不见去路 唯见芳草连天 暮色中牛羊在平野悠闲进食 晴空里猛禽的翅膀几乎擦到云端 洛阳的亲友都回到临水的寺庙 楚地的游子相继登上东去的航船 此去东西相隔难有重逢之日 不如趁今夜共醉 将繁华看淡同眠
微信扫一扫
许浑诗词推荐