登录

《骊山(一作途经骊山(一作望华清宫感事)》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《骊山(一作途经骊山(一作望华清宫感事)》原文

闻说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍。

风随玉辇笙歌迥,云卷珠帘剑佩高。

凤驾北归山寂寂,龙旟西幸水滔滔。

贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿。

现代文赏析、翻译

《骊山怀古:一曲盛衰的视觉交响》

诗人的《骊山》以蒙太奇般的意象组接,构建了一幅大唐盛衰的立体画卷。诗人通过七个特写镜头的精准捕捉,将历史沧桑浓缩在五十六字之中。

首联"醉碧桃"与"郁金袍"形成色彩对撞,用视觉的奢华暗示政治的糜烂。颔联"风随玉辇"与"云卷珠帘"的动感描写,以自然元素烘托帝王威仪,笙歌剑佩的听觉意象更强化了场面的立体感。颈联笔锋陡转,"山寂寂"与"水滔滔"的山水对举,暗喻权力更迭的不可逆转。尾联"瓦落宫墙见野蒿"的废墟意象,与开篇的华美场景形成尖锐反讽,野蒿的荒芜感穿透纸背。

诗人运用"先皇-贵妃"的二元结构,将个人命运与王朝兴衰巧妙缝合。日华浮动到野蒿丛生的视觉流变,构成完整的盛衰叙事弧线。诗人以史家之眼捕捉细节,以诗人之心感悟沧桑,使这首怀古诗成为透视唐王朝由盛转衰的棱镜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号