登录
[唐] 许浑
相如愧许询，寥落向溪滨。
竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。
独愁忧过日，多病不如人。
莫怪青袍选，长安隐旧春。
《酬殷尧藩》现代文译文：
我自愧不如许询高洁， 独自徘徊在冷清的溪边。 童年的竹马游戏还未远去， 荆钗布裙的妻子已习惯贫寒。 整日被孤独愁绪缠绕， 多病之身更觉不如人前。 莫要怪罪我选择青袍小官， 长安的春光早已与我无缘。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年的生活境遇与心境，通过四组鲜明对比，勾勒出一幅落魄文人的自画像。
首联以"相如愧许询"的典故开篇，将自己与东晋高士许询相比，凸显内心的自惭与孤寂。"寥落溪滨"的意象，为全诗奠定了清冷基调。
颔联通过"竹马儿"与"荆钗妇"的对比，将童年纯真与成年困顿并置。一个"惯"字，道尽贫贱夫妻的辛酸，也暗含对妻子同甘共苦的感激。
颈联直抒胸臆，"独愁"与"多病"叠加，强化了诗人的身心俱疲。"不如人"三字，既是身体状况的写实，也暗含功名未就的遗憾。
尾联以自嘲作结，"青袍选"指卑微官职，"隐旧春"暗喻远离政治中心。表面劝友人莫怪，实则抒发对仕途的无奈与释然。
全诗语言质朴却情感深沉，在平实的叙述中完成了一次精神自白，展现了晚唐诗人在困顿中的自省与坚守。
微信扫一扫
许浑诗词推荐