登录

《行次虎头岩酬寄路中丞》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《行次虎头岩酬寄路中丞》原文

樟亭去已远,来上虎头岩。

滩急水移棹,山回风满帆。

石梯迎雨滑,沙井落潮醎。

何以慰行旅,如公书一缄。

现代文赏析、翻译

《虎头岩行旅中的诗意慰藉》

诗人的这首行旅诗以精炼的笔触勾勒出一幅生动的山水行舟图。诗人通过空间转换的艺术手法,从远去的樟亭到虎头岩的攀登,构建出旅途的纵深感和行进感。"滩急水移棹,山回风满帆"一联尤为精妙,十个字中既有水势的湍急,又有舟行的动态,更有山势的迂回与风力的饱满,展现了大自然的壮阔与行舟的艰难。

诗中意象的选取极具匠心:滑溜的石梯、咸涩的沙井,这些细节描写不仅真实再现了旅途的艰辛,更通过触觉和味觉的描写,让读者身临其境。尾联"何以慰行旅,如公书一缄"突然转入抒情,将外在的山水之景与内心的情感需求巧妙连接,使全诗在写景之余更添人情温度。书信这一意象的引入,既表达了诗人对友情的珍视,也为整首山水诗注入了温暖的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号