登录
[唐] 许浑
浙南分首日，谁谓别经时。
路远遥相访，家贫喜见知。
不须辞不酌，更请续新诗。
但得心中剑，酬恩会有期。
《喜李诩秀才见访因赠》赏析
这首五言律诗展现了诗人与李诩之间超越物质贫富的真挚友情。诗人以质朴的语言，勾勒出一幅寒士相访的动人画面。
首联"浙南分首日，谁谓别经时"以设问开篇，道出分别虽久却情谊如初的感慨。"路远遥相访"与"家贫喜见知"形成工整对仗，既点明友人长途跋涉的艰辛，又凸显贫寒中得遇知己的欣喜。颈联"不须辞不酌，更请续新诗"以劝酒邀诗的细节，生动展现了文人雅士的交往方式。尾联"但得心中剑，酬恩会有期"运用"心中剑"的意象，既暗喻诗人的才情抱负，又表达必将报答知遇之恩的决心。
全诗语言平实却情意深长，通过"路远"与"家贫"的对比，"辞酌"与"新诗"的互动，展现了唐代寒士文人之间以才学相知、以诗文相交的独特情谊，体现了中国传统文化中"君子之交淡如水"的精神境界。
现代文译文： 在浙南分别的那天， 谁能想到离别已这么久。 你不远千里前来相访， 我家境贫寒却欣喜得遇知己。 不必推辞这杯薄酒， 还请继续吟咏新诗。 只要胸中才情常在， 报答知遇之恩终会有期。
微信扫一扫
许浑诗词推荐