登录
[唐] 许浑
志凌三蜀客，心爱五湖人。
拚死酒中老，谋生书外贫。
扫花眠石榻，捣药转溪轮。
往往乘黄牸，鹿裘乌角巾。
《题灞西骆隐居》赏析
这首五律展现了唐代隐士骆氏超脱尘俗的生活志趣。诗人通过精炼的笔触，勾勒出一位兼具豪情与淡泊的隐者形象。
首联"志凌三蜀客，心爱五湖人"以对比手法开篇，既显其壮志可超越蜀地才俊，又见其心性向往江湖自在。一"凌"一"爱"，刚柔相济，奠定全诗基调。
颔联"拚死酒中老，谋生书外贫"最为警策。前句以"拚死"的激烈语态写纵酒之乐，后句用"谋生"的日常语境言清贫之志。这种极端化的表达，将隐士的狂放与坚守推向极致，形成强烈的艺术张力。
颈联转写隐居日常，"扫花眠石榻"见其闲适，"捣药转溪轮"显其勤勉。石榻溪轮之景，药香花影之趣，共同构建出清幽的隐逸空间。动词"扫""眠""捣""转"的连续运用，使画面充满动态美感。
尾联"往往乘黄牸，鹿裘乌角巾"以特写镜头收束。黄牛代步、鹿裘裹身、乌巾束发的形象组合，既具山野真趣，又含高士风骨。"往往"二字，更赋予画面以恒常的意味。
全诗四十字间，豪气与静气并存，酒兴与书香交织。诗人通过极具典型性的生活场景选择，完成了对隐士精神世界的立体塑造。其语言凝练处见深意，平淡中含奇崛，堪称唐代隐逸诗中的精品。
现代文译文： 你的志向超越三蜀之地的才俊， 心中独爱五湖泛舟的闲散人。 宁愿醉死酒坛边了此余生， 谋生之道只在诗书外守清贫。 扫净落花在石榻安眠， 捣制药材看溪水推转车轮。 时常骑着那头黄毛母牛， 身披鹿皮袄头戴乌角巾。
微信扫一扫
许浑诗词推荐