登录

《寻周炼师不遇留赠》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《寻周炼师不遇留赠》原文

闭门池馆静,云访紫芝翁。

零落槿花雨,参差荷叶风。

夜棋全局在,春酒半壶空。

长啸倚西阁,悠悠名利中。

现代文赏析、翻译

《寻周炼师不遇留赠》现代文译文:

紧闭的池畔馆舍一片寂静, 我前来寻访那位采紫芝的仙翁。 木槿花在细雨中片片凋落, 荷叶在风中高低摇曳晃动。 昨夜未完的棋局仍摆在原处, 春日酿的美酒已饮去半盅。 我倚着西楼发出悠长清啸, 思绪飘荡在这纷扰的名利场中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号