登录
[唐] 许浑
扰扰换时节，旧山琪树阴。
犹乖清汉志，空负白云心。
广陌埃尘远，重门管吹深。
劳歌极西望，芸省有知音。
《寄袁校书》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人的深切思念与宦游生涯的复杂心境。诗人通过时节变迁的意象起笔，"扰扰换时节"既写自然更替，又暗喻人事变迁，奠定全篇感怀基调。
"旧山琪树阴"一句，以故乡嘉树的浓荫为记忆载体，与眼前"广陌埃尘"的宦途景象形成鲜明对比。诗人用"清汉志"与"白云心"的对仗，巧妙传达出理想与现实的落差——清朗如银河的志向未能实现，隐逸如白云的心愿终成空谈。
颈联"重门管吹深"的官署景象，与尾联"芸省有知音"相呼应，在森严的官场环境中点出一丝慰藉。结句"劳歌极西望"的动作描写尤为动人，诗人向西眺望的身影，将空间距离转化为情感张力，使全诗在怅惘中透出温暖的期待。
全诗结构严谨，意象清丽，在时空转换间展现了唐代士人典型的精神困境——在仕隐之间的挣扎，以及对真挚友情的珍视。
现代文译文： 纷乱的季节不断更替， 故乡山中的玉树依然投下浓荫。 我仍违背着清朗如银河的志向， 徒然辜负了隐逸如白云的本心。 宽阔官道上的尘埃渐行渐远， 重重宫门里的管乐声声幽深。 我唱着劳歌向西极目远眺， 知道在秘书省里还有你这个知音。
微信扫一扫
许浑诗词推荐