登录
[唐] 许浑
坐待故人宿，月华清兴秋。
管弦谁处醉，池馆此时愁。
风过渚荷动，露含山桂幽。
孤吟不可曙，昨夜共登楼。
《月夜期友人不至》现代文译文：
独坐等待老友来宿， 月光如水秋意正浓。 不知谁家的管弦声里有人沉醉， 我独对这池台楼阁满怀愁绪。 晚风吹过沙洲，荷叶轻轻摇曳， 夜露浸润山桂，暗香分外幽深。 独自吟诗直到天光欲晓， 犹记昨夜我们曾一同登楼望月。
赏析：
这首五律以"待友不至"为线索，展现了诗人秋夜独处的复杂心绪。诗歌通过"月华清兴秋"的意象开篇，营造出澄澈而略带寂寥的秋夜氛围。颔联运用对比手法，"谁处醉"与"此时愁"形成鲜明对照，突显诗人独处的怅惘。颈联转写自然景物，"渚荷动""山桂幽"的细腻描写，既展现秋夜美景，又暗含诗人内心的波动。尾联"孤吟不可曙"的执着与"共登楼"的回忆交织，将期待与失落、当下与往昔巧妙融合，使全诗在清冷的基调中透出温暖的人情味。诗人以简净的语言构筑出丰富的意境层次，体现了晚唐诗"韵外之致"的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐