登录

《下第归朱方寄刘三复》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《下第归朱方寄刘三复》原文

素衣京洛尘,归棹过南津。

故里迹犹在,旧交心更新。

月高萧寺夜,风暖庾楼春。

诗酒应无暇,朝朝问旅人。

现代文赏析、翻译

《下第归朱方寄刘三复》现代文译文: 京城风尘染白衫,归舟已过南津关。 故园旧景依然在,老友情谊更胜前。 萧寺夜静月当空,庾楼春暖风拂面。 诗酒相伴无闲暇,日日问候行路人。

赏析:

这首五律展现了诗人科举落第后的归乡之旅,以细腻笔触勾勒出诗人复杂的心绪变化。

全诗在落第的苦涩中透出温暖,展现了唐代文人面对挫折时的豁达胸襟,以及对诗酒友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号