登录
[唐] 许浑
芦苇暮修修，溪禽上钓舟。
露凉花敛夕，风静竹含秋。
素志应难契，清言岂易求。
相欢一瓢酒，明日醉西楼。
《与侯春时同年南池夜话》赏析
这首五律以细腻的笔触勾勒出南池秋夜的静谧图景。首联"芦苇暮修修，溪禽上钓舟"，用"修修"摹写芦苇在暮色中的摇曳之态，溪禽停驻钓舟的细节，暗示着人与自然的和谐共处。颔联"露凉花敛夕，风静竹含秋"对仗工稳，"敛"字精妙地捕捉到花朵在夜露中闭合的瞬间，"含"字则赋予翠竹以吞吐秋意的灵性。
颈联转入抒情，"素志应难契，清言岂易求"道出诗人与友人间志趣相投的珍贵。尾联"相欢一瓢酒，明日醉西楼"以简朴的酒器"一瓢"彰显文人雅士的淡泊情怀，而"醉西楼"的约定更将这份情谊延伸到未来，余韵悠长。全诗由景入情，在清幽的秋夜意境中，展现了唐代文人高雅的精神追求和真挚的友谊。
现代文译文： 暮色中芦苇沙沙作响， 溪边水鸟停歇在钓舟上。 夜露清凉催花朵合拢， 竹林在静风里含着秋光。 平素的志向本就难遇知音， 清雅的谈吐又岂是容易寻访？ 且让我们共饮这一瓢浊酒， 明日定要醉倒在那西楼之上。
微信扫一扫
许浑诗词推荐