登录

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》原文

风度龙山暗,云凝象阙阴。

瑞花琼树合,仙草玉苗深。

欲醉梁王酒,先调楚客琴。

即应携手去,将此助商霖。

现代文赏析、翻译

《雪韵酬唱中的仕隐之思》

诗人这首和诗以精妙的意象构筑了一个虚实相生的雪中仙境。首联"风度龙山暗,云凝象阙阴"以风云变幻勾勒出宏阔的时空背景,龙山的幽暗与象阙的阴沉形成对仗,暗示着庙堂与江湖的双重世界。颔联"瑞花琼树合,仙草玉苗深"转入微观描写,将雪花比作仙界的花草,六个意象密集排列却层次分明,展现出诗人锤炼字句的功力。

颈联笔锋一转,"欲醉梁王酒,先调楚客琴"用梁园宴饮与楚客琴音的典故,在觥筹交错中暗藏文人雅趣。尾联"即应携手去,将此助商霖"突然收束,将雪景升华为济世之志,商霖典故的运用既符合酬唱场合,又寄托了诗人对清明政治的期待。全诗在写景、用典、抒情间自如转换,展现了晚唐诗人在艺术追求与政治理想间的微妙平衡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号