登录
[唐] 许浑
西岩一径通，知学采芝翁。
寒暑丹心外，光阴白发中。
水深鱼避钓，云迥鹤辞笼。
坐想还家日，人非井邑空。
《隐逸者的心灵图景：诗人<李生弃官入道因寄>的生命哲思》
赏析： 这首赠别诗以精妙的意象勾勒出隐逸者的精神世界。首联"西岩一径通"以简练笔法描绘隐者居所，一条小径通向幽深岩穴，暗示主人公已远离尘嚣。"采芝翁"用典自然，将李生比作秦汉时期的隐士，彰显其高洁品格。颔联"寒暑丹心外"与"光阴白发中"形成时空对仗，外在与内在的双重写照，既写岁月流逝，又写初心不改。颈联"水深鱼避钓，云迥鹤辞笼"尤为精妙，以游鱼、飞鹤喻隐者，展现对自由的向往。尾联"人非井邑空"的"空"字点睛，既写故园人迹寥落，又暗含佛道空寂之境。
现代文译文： 西边山岩有一条小径相通， 我知道你要去学那采灵芝的仙翁。 严寒酷暑动摇不了你的赤诚之心， 岁月流逝只在你白发中留下行踪。 深水中的鱼儿懂得躲避钓钩， 高飞的仙鹤终要告别樊笼。 静坐时想象你归来的那天， 故园依旧却已人迹空空。
微信扫一扫
许浑诗词推荐