登录
[唐] 许浑
仙署淹清景，雪华松桂阴。
夜凌瑶席宴，春寄玉京吟。
烛晃垂罗幕，香寒重绣衾。
相思不相访，烟月剡溪深。
《雪夜怀远：诗人诗中的宦游与相思》
赏析： 这首诗以雪夜为背景，展现了唐代文人特有的仕隐情怀。首联"仙署淹清景，雪华松桂阴"以仙家意象开篇，将官署与仙境并置，暗示诗人身处宦海却向往隐逸的矛盾心境。"淹"字精妙，既指沉浸雪景，又暗含仕途滞留的无奈。颔联"夜凌瑶席宴，春寄玉京吟"通过"瑶席"与"玉京"的仙界意象，将现实宴饮升华为精神漫游。颈联"烛晃垂罗幕，香寒重绣衾"转入室内场景，烛影罗幕与寒香绣被的细腻描写，烘托出孤寂氛围。尾联"相思不相访，烟月剡溪深"以剡溪典故作结，烟月迷蒙中寄托着对知音难觅的惆怅，雪夜怀人之情至此达到高潮。
现代文译文： 仙官衙署沉浸在清幽雪景中， 松桂枝头积满晶莹的雪花。 寒夜里我们曾在瑶席上宴饮， 如今我向着玉京遥寄春日的诗篇。 烛光在垂落的罗帐间摇曳， 熏香渐冷，绣被更觉寒重。 纵有相思却难相访， 剡溪的烟波月色如此幽深。
微信扫一扫
许浑诗词推荐