登录

《送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《送鱼思别处士归有怀(一作南亭送张祜)》原文

宴罢众宾散,长歌携一卮。

溪亭相送远,山郭独归迟。

风槛夕云散,月轩寒露滋。

病来双鬓白,不是旧离时。

现代文赏析、翻译

《送别处的三重时空》

诗人这首送别诗构建了三重时空维度:宴饮的热闹、送别的缠绵、归途的孤寂。"长歌携一卮"的豪放与"山郭独归迟"的落寞形成强烈反差,而"风槛夕云散"的自然意象又悄然过渡到"月轩寒露滋"的内心感受。最动人的是尾联的时空错位感——诗人突然惊觉,当年离别时尚是青丝,而今重逢又别,已是两鬓如霜。这种时间流逝带来的恍惚感,让整首诗的意境陡然升华,从具体的送别场景跃入对生命无常的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号