登录
[唐] 许浑
秋来水上亭，几处似岩扃。
戏鸟翻江叶，游龟带绿萍。
管弦心戚戚，罗绮鬓星星。
行乐非吾事，西斋尚有萤。
《南亭宴饮中的秋思》
赏析： 此诗以秋日水亭宴饮为背景，通过细腻的自然景物描写与内心独白，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联"水上亭"与"似岩扃"的意象组合，将人工建筑与自然岩穴融为一体。中间两联以"戏鸟""游龟"的灵动与"管弦""罗绮"的奢华形成鲜明对比，尾联"行乐非吾事"的直抒胸臆，与"西斋萤火"的幽静意象相呼应，完整呈现了诗人淡泊名利的志趣。全诗在景物描写中暗含对比，在宴饮场景中寄托隐逸之思。
现代文译文： 秋水漫上亭台时 几处栏杆如岩扉 飞鸟戏弄江面叶 游龟曳着绿萍衣 管弦声中暗惆怅 罗绮宴间见星鬓 寻欢本非我心事 西斋犹待萤火归
微信扫一扫
许浑诗词推荐