登录
[唐] 许浑
恨与前欢隔，愁因此会同。
迹高芸阁吏，名散雪楼翁。
城闭三秋雨，帆飞一夜风。
酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。
【现代文译文】 遗憾与往昔欢乐相隔万里，愁绪却因这次重逢涌上心头。 你曾是芸阁中清高的文吏，如今已成雪楼里隐逸的老翁。 城门紧闭锁住三秋的冷雨，孤帆疾驰乘着一夜的江风。 待我酒醒时想起鲈鱼鲜美，想必你已泊舟在竟陵之东。
【诗歌赏析】 这首送别诗以时空交错的手法，展现了诗人对友人韩校书复杂深沉的情感：
1. 情感结构精巧 首联"恨隔-愁同"形成矛盾张力，既写久别重逢的喜悦，又暗含即将再别的惆怅。"芸阁吏"与"雪楼翁"的对比，勾勒出友人从庙堂到江湖的人生轨迹。
2. 意象运用精妙 "三秋雨"与"一夜风"构成时空对仗，秋雨的缠绵象征离情，疾风的迅捷暗示行旅。尾联"鲈鲙美"化用张翰典故，暗含对友人归隐的理解与向往。
3. 章法独具匠心 前两联写人，后两联写景，虚实相生。末句"竟陵东"的遥想，拓展出浩渺的想象空间，使离愁具有延展性，体现唐代送别诗"言有尽而意无穷"的特质。
全诗在40字中完成从相聚到送别再到遥想的完整叙事，展现诗人作为晚唐诗人凝练深婉的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐