登录

《送客南归有怀》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《送客南归有怀》原文

绿水暖青蘋,湘潭万里春。

瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。

避雨松枫岸,看云杨柳津。

长安一杯酒,座上有归人。

现代文赏析、翻译

《送客南归有怀》赏析

这首送别诗以明丽春景开篇,却暗藏深沉别绪。诗人通过细腻的意象转换,将送别的惆怅与祝福融入江南春色之中。

现代文译文: 碧绿的春水温暖着浮萍, 湘潭大地延展着万里春色。 粗陶酒樽盛满款待远客, 铜鼓喧天赛会祭祀江神。 我们曾在松枫岸边避雨, 也共赏过杨柳渡口的流云。 如今长安城这一杯饯行酒, 宴席上坐着即将归乡的故人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号