登录
[唐] 许浑
往年公子宅，夜宴乐难忘。
高竹动疏翠，早莲飘暗香。
珠盘凝宝瑟，绮席递华觞。
今日皆何处，闭门春草长。
《过故友旧居》赏析
这首五言律诗通过今昔对比，展现了诗人重访故友旧居时的深沉感慨。诗人以细腻的笔触勾勒出往昔繁华与今日萧索的强烈反差，流露出对逝去时光的无限追忆。
首联"往年公子宅，夜宴乐难忘"直述回忆，以"难忘"二字奠定全诗情感基调。颔联"高竹动疏翠，早莲飘暗香"运用视听通感，翠竹摇曳与莲香浮动构成清雅的意境，暗示往昔聚会的风雅。颈联"珠盘凝宝瑟，绮席递华觞"转入宴会细节描写，珠盘宝瑟见其华贵，递觞之举显其欢洽。尾联"今日皆何处，闭门春草长"陡然转折，以"闭门春草"的荒凉景象收束全篇，形成强烈的情感冲击。
诗人善用意象对比：竹翠莲香与春草萋萋，珠盘绮席与闭门寂寥，在时空转换中完成情感的跌宕。结句"春草长"既写实景，又暗含"王孙游兮不归"的典故，使今昔之叹更显深沉。
现代文译文： 往昔在这座公子宅第里， 通宵达旦的宴乐令人难忘。 高高的翠竹摇动疏朗的绿影， 初开的莲花飘散幽微的芬芳。 镶嵌珍珠的托盘承着珍贵的瑟琴， 华美的坐席间传递着精致的酒觞。 如今那些欢宴的人们都在何方？ 只见紧闭的门前春草萋萋生长。
微信扫一扫
许浑诗词推荐