登录
[唐] 许浑
簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疏藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
《朗上人院晨坐》现代文译文：
竹席沁凉襟袖生寒意， 残月西沉天边缀疏星。 山间野果坠落在秋院， 水中芙蓉绽放在晓庭。 藤蔓稀疏随风轻摇曳， 桂树圆满含露色幽深。 此时忽忆江南古寺景， 岩畔禅房传来诵经声。
赏析：
这首五律以"晨坐"为切入点，通过细腻的感官体验展现寺院秋晨的静谧之美。诗中"簟凉"与"襟袖清"的触觉描写开篇即营造出清冷意境，残月疏星的视觉意象延续了这份清凉。颔联"山果落"与"水花开"形成动静相宜的画面，果实坠落之声与芙蓉绽放之态构成听觉与视觉的双重感知。颈联"风袅袅"与"露冥冥"的叠词运用，既描摹出藤蔓摇曳的动态，又刻画出桂树含露的朦胧，风露交织中透出禅院特有的幽静。尾联由景入情，江南寺院的回忆与岩斋诵经的遐想，将眼前景致升华为精神层面的感悟，完成了从物象到心象的转化。全诗以时间为线索，从残夜到破晓，空间上由近及远，最终指向心灵深处的佛寺记忆，体现诗人诗歌"清丽淡远"的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐