登录

《晨别翛然上人》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《晨别翛然上人》原文

吴僧诵经罢,败衲倚蒲团。

钟韵花犹敛,楼阴月向残。

晴山开殿响,秋水卷帘寒。

独恨孤舟去,千滩复万滩。

现代文赏析、翻译

《晨别翛然上人》现代文译文:

江南的僧人诵经已毕, 破旧的袈裟斜倚蒲团。 晨钟余韵里花朵还含着朝露, 楼阁阴影中残月将尽未残。 晴日山色中佛殿钟声回荡, 秋水微凉时卷起竹帘生寒。 最是惆怅这孤舟即将远去, 要经过千重滩啊万重滩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号