登录
[唐] 许浑
漠漠故宫地，月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋。
杨柳北归路，蒹葭南渡舟。
去乡今已远，更上望京楼。
《秋夜泊舟的千年怅望》
赏析： 诗人此诗以"漠漠故宫地"开篇，将读者带入一个苍茫的历史空间。全诗通过"月凉"、"风露"、"鸡鸣"、"雁过"等意象，构建出秋夜泊船时的孤寂氛围。诗人巧妙运用"杨柳北归"与"蒹葭南渡"的对比，暗示自己漂泊无定的处境。尾联"去乡今已远，更上望京楼"将个人羁旅之思推向高潮，那登楼远望的身影，成为千年游子的永恒剪影。
现代文译文： 苍茫的故都遗址上 月光清冷 风露幽深 荒废戍楼的鸡鸣唤醒拂晓 鸿雁飞过古城 划破秋空 杨柳指向北归的故道 芦苇丛中停泊南行的孤舟 故乡已遥不可及 却仍要登上高楼 凝望京城方向
微信扫一扫
许浑诗词推荐