登录
[唐] 许浑
东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。
《早发寿安次永寿渡》现代文译文： 东西向的车马扬起尘埃，连接着巩洛与咸阳古地。 山间月色照着夜行旅客，晨雾中渡口人影依稀。 凉风掠过树梢声飒飒，浅滩卵石在水中粼粼。 待到他日功名成就后，愿驾一叶扁舟寄余生。
赏析：
这首羁旅诗以"早发"为切入点，通过时空交错的笔法展现旅途景象。首联"东西车马尘"以动态视角展开，东西走向的道路暗示诗人奔波的方向，"巩洛与咸秦"两个古地名并置，构建出宏大的历史空间感。
中间两联对仗工稳，形成昼夜交替的时空画卷。"山月夜行客"与"水烟朝渡人"构成时间流转的蒙太奇，夜色未褪的旅人与晨雾中的渡客形成时空叠印。"树凉风皓皓"与"滩浅石磷磷"则通过听觉与视觉的通感描写，让读者仿佛听见风声掠过树冠，看见卵石在水中闪烁。
尾联突然转入抒情，"会待功名就"的期许与"扁舟寄此身"的淡泊形成张力。诗人将仕途追求与隐逸理想并置，在进取与退隐间保持微妙平衡。一个"寄"字尤为精妙，既暗含暂时托身之意，又透露出对自由生活的向往。
全诗以简净的语言勾勒旅途见闻，在晨昏交替的时空转换中，展现唐代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的典型心态。诗人以疏淡笔墨，将宦游艰辛与人生感悟融入山水行旅之中，体现了晚唐诗风由雄浑转向清丽的过渡特征。
微信扫一扫
许浑诗词推荐