登录
[唐] 许浑
禅床深竹里，心与径山期。
结社多高客，登坛尽小师。
早秋归寺远，新雨上滩迟。
别后江云碧，南斋一首诗。
《竹影禅心》赏析
这首送别诗以"竹"为眼，勾勒出一幅清幽的禅意画卷。首联"禅床深竹里"四字即将读者带入青翠掩映的修行之境，"心与径山期"则暗喻诗人与禅师精神相契。颔联"结社多高客，登坛尽小师"以对比手法，既展现禅师德高望重，又暗示其虚怀若谷的品格。
颈联"早秋归寺远，新雨上滩迟"笔锋一转，用"早秋""新雨"两个清新意象，将离别之情融入自然时序的变化中。尾联"别后江云碧"以开阔的江天为背景，而"南斋一首诗"则回归书斋雅趣，形成空间上的收放自如。全诗在竹影、江云、秋雨构成的意境中，完成了对禅师人格与禅境的双重礼赞。
现代文译文： 禅榻隐在幽深的竹林里 我的心已随你同往径山 你结社时座上多是高士 登坛说法却自称小师
早秋时节你归寺路远 新雨过后滩头行舟迟 别后但见江天云碧 在南斋写下这首小诗
微信扫一扫
许浑诗词推荐