登录

《题灞西骆隐士》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《题灞西骆隐士》原文

磻溪连灞水,商岭接秦山。

青汉不回驾,白云长掩关。

雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。

却笑南昌尉,悠悠城市间。

现代文赏析、翻译

《题灞西骆隐士》赏析

这首五律以隐逸生活为主题,通过山水意象的铺陈与动静对比,展现了骆隐士超然物外的生活境界。诗人以简练笔触勾勒出一幅隐士山居图,表达了对隐逸生活的向往和对世俗官场的疏离。

现代文译文: 磻溪的流水连接着灞水, 商山余脉紧挨着秦岭。 仙人再不会驾车归来, 白云常年遮掩着柴门。 雀鸟喧闹处更觉鹤的静穆, 野鸭嬉戏时方识海鸥的悠闲。 可笑那南昌县尉之流, 终日碌碌于繁华街市之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号