登录
[唐] 许浑
藤杖叩松关，春溪劚药还。
雨晴巢燕急，波暖浴鸥闲。
倚槛花临水，回舟月照山。
忆归师莫笑，书剑在人间。
《重游郁林寺道玄上人院》赏析
这首五律展现了诗人重访佛寺时的闲适心境与出世之思。全篇以"叩"字领起，通过藤杖轻叩山门的细节，暗示诗人已是寺中常客。颔联"劚药还"三字，既写实又暗含禅意——采药归来恰似寻得心灵良方。
诗中意象经营尤见匠心：急燕与闲鸥对举，一动一静；临水之花与照山之月呼应，一近一远。颈联"倚槛""回舟"的视角转换，形成空间上的回环之美。尾联"书剑在人间"的自嘲，透露出诗人对尘世的眷恋与对佛门的向往之间的矛盾心理。
现代文译文： 拄着藤杖轻叩松木山门， 沿着春溪采药缓缓归返。 骤雨初晴巢中燕子匆忙， 暖波微漾水上鸥鸟悠闲。 倚栏但见繁花临水照影， 回舟时望明月遍洒群山。 想起归隐时师父的浅笑， 我的书剑仍遗落尘世间。
微信扫一扫
许浑诗词推荐