登录
[唐] 许浑
万里不辞劳，寒装叠缊袍。
停车山店雨，挂席海门涛。
鹰势暮偏急，鹤声秋更高。
知君北邙路，留剑泣黄蒿。
《送李溟秀才西行》赏析
这首送别诗以雄浑苍劲的笔触，勾勒出一幅壮阔的西行图景。诗人通过"万里"与"寒装"的对比，既展现了行者不惧艰险的豪情，又暗含对友人远行的牵挂。
首联"万里不辞劳，寒装叠缊袍"以简练的笔法，刻画出李溟不畏艰辛的形象。"叠缊袍"三字尤为精妙，既写实又传神，暗示路途的艰辛与行者的坚韧。颔联"停车山店雨，挂席海门涛"运用蒙太奇手法，将山雨与海涛两个意象并置，形成时空的跳跃感，展现旅途的漫长与多变。
颈联"鹰势暮偏急，鹤声秋更高"转入景物描写，以鹰鹤为喻，既暗含对友人前程的期许，又以"暮急""秋高"的意象烘托离别的苍凉。尾联"知君北邙路，留剑泣黄蒿"尤为动人，诗人想象友人途经北邙时的情景，"留剑"与"泣黄蒿"的意象组合，既表达了对生命短暂的感慨，又暗含对友情的珍重。
全诗在雄浑中见细腻，在壮阔中寓深情，展现了诗人作为晚唐诗人独特的艺术风格。
现代文译文： 你不辞万里跋涉的辛劳 寒风中层层裹紧粗布衣袍 山间旅店停车时正逢冷雨 海门扬帆又见惊涛 暮色里鹰隼飞势更显迅疾 秋空中鹤唳声声愈显清高 知道你终将行至北邙山下 留剑冢前对着黄蒿落泪凭吊
微信扫一扫
许浑诗词推荐