登录
[唐] 许浑
劚药去还归，家人半掩扉。
山风藤子落，溪雨豆花肥。
寺远僧来少，桥危客到稀。
不闻砧杵动，应解制荷衣。
【现代文译文】 采药归来时，家门半掩着未关。 山风吹落藤蔓的果实，溪边细雨滋润得豆花正鲜。 古寺遥远少有僧人来访，危桥难行鲜见宾客登门。 听不到捣衣的砧杵声响，想必是放下了缝制荷衣的针线。
【诗歌赏析】 这首五律以细腻笔触勾勒出一幅隐士山居图。诗人通过"劚药"开篇，点明主人采药人的身份，半掩的柴门暗示着隐居生活的随意自在。颔联"山风藤子落，溪雨豆花肥"运用视听通感，风落藤实、雨润豆花的动态描写，赋予山居以灵动的生命力。颈联"寺远僧来少，桥危客到稀"通过空间距离的拉伸，强化了隐居之地的幽僻。尾联"不闻砧杵动"的听觉空白与"应解制荷衣"的心理揣测相呼应，暗示隐者已超脱尘世劳碌。全诗以白描手法，通过采药、山风、溪雨等意象层层皴染，在简淡中见深远，展现了唐代隐逸诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐