登录
[唐] 许浑
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。
《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》赏析
这首羁旅诗以鄞江晨渡为背景，通过"信多岐"与"半别离"的生涯慨叹，展现了唐代士人典型的漂泊体验。诗人以地理空间的转换（南北）与时间流逝（生涯）并置，在"地穷山尽"的视觉极限与"江寒水泛"的体感温度中，构建出苍茫的意境。
诗中"蒹葭重"与"橘柚垂"形成精妙的意象对仗：晨露压弯的芦苇与晴霜低垂的果实，既是鄞江秋晓的真实写照，又暗喻人生重负。末联"无劳促回楫"的劝慰与"千里有心期"的承诺，在疏淡语中见深情，将物理距离转化为精神契约，体现了唐人"海内存知己"的交际伦理。
现代文译文： 人生南北多歧路，半世光阴在别离。 行至群山穷尽处，正逢寒江泛波时。 晨露浸湿芦苇沉，秋霜晴照橘柚低。 不必催促归舟返，千里同心自有期。
微信扫一扫
许浑诗词推荐