登录
[唐] 许浑
花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猿愁。
众水喧严濑，群峰抱沉楼。
因君几南望，曾向此中游。
《送客归兰溪》现代文译文： 在花树下送别归乡的客人 漫长的路途想必要走过整个秋天 日暮时分你将随江鸟一同栖息 寒冷的夜里与山猿共尝离愁 湍急的水流在险滩上喧哗 连绵的群峰环抱着幽深的楼阁 因为你频频向南眺望 我才想起曾经同游的往事
赏析：
这首送别诗以时空交错的笔法，将眼前送别与想象中友人的归途融为一体，展现了诗人诗歌中特有的清丽与深婉。
首联"花下送归客，路长应过秋"以花树下的送别场景开篇，却立即将视线投向远方，预想友人漫长的归程将跨越整个秋季。这种时空的延展手法，使离情别绪顿时显得悠长。
颔联"暮随江鸟宿，寒共岭猿愁"转入对友人旅途的想象。江鸟、岭猿的意象既点明归途的山水环境，又以"共"字将自然景物拟人化，使鸟宿猿愁都成为友人孤独旅程的写照。
颈联"众水喧严濑，群峰抱沉楼"转写兰溪当地的山水景象。水声喧哗、山峰环抱的描写，既是对友人归处的遥想，又暗含诗人对往昔同游的回忆。"沉楼"一词尤为精妙，既实指水边的楼阁，又暗含往事沉淀之意。
尾联"因君几南望，曾向此中游"点明题旨。友人频频南望的举动，触发了诗人对共同游历的回忆。这种由眼前送别引发的追忆，使诗歌在空间上完成了从送别地到归途再到目的地的转换，在时间上实现了从当下到未来的跨越再到过去的回溯。
全诗以细腻的景物描写承载深沉的情感，通过时空的巧妙转换，将送别之情、旅途之思、怀旧之感融为一体，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐