登录
[唐] 许浑
无处登临不系情，一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色，才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨，柳阴南浦促归程。
前期迢递今宵短，更倚朱阑待月明。
《将归姑苏南楼饯送李明府》赏析
这首送别诗以细腻笔触勾勒出唐代文人特有的离愁别绪。诗人通过"无处登临不系情"开篇，道出文人登高必赋的雅习，而"一凭春酒醉高城"则展现了以酒遣怀的典型场景。
诗中意象的运用极具匠心："罗绮"与"山色"形成华美与自然的对比，"管弦"与"水声"构成人为与天籁的映照。颈联"花落西亭"与"柳阴南浦"化用经典离别意象，不着痕迹地融入个人情感。"添别恨"与"促归程"的对仗，将离别的无奈与归程的急迫表现得淋漓尽致。
末联"前期迢递今宵短"以时间感知的错位，凸显相聚的珍贵；"更倚朱阑待月明"则通过动作描写，将不舍之情寄托于明月，余韵悠长。全诗在传统送别题材中注入新鲜感受，展现了诗人作为晚唐诗人的独特艺术魅力。
现代文译文： 每一次登高望远都牵动愁绪， 且借春酒醉卧在这高城楼阁。 暂将华美帷幕移开得见青山， 刚停下丝竹乐声又闻流水潺潺。 西亭落花更添离别惆怅， 南浦柳荫催人踏上归程。 来日方长而今夜苦短， 独倚朱红栏杆等待月华初上。
微信扫一扫
许浑诗词推荐