登录
[唐] 许浑
双岩泻一川，回马断桥前。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
却下临江路，潮深无渡船。
《暝投灵智寺渡谿不得，却取沿江路往》赏析
这首五律以暮色中的行旅为背景，勾勒出一幅幽邃神秘的山水画卷。诗人通过细腻的景物描写，展现了旅途受阻时的怅惘心境。
首联"双岩泻一川，回马断桥前"以雄浑笔法开篇，两座峭壁间奔涌的溪流与断桥残迹形成强烈视觉冲击。"回马"二字暗示行程受阻，为全诗奠定基调。颔联"古庙阴风地，寒钟暮雨天"转入听觉描写，古寺钟声穿透雨幕，阴风阵阵更添寒意，时空在此凝固成永恒的苍凉。
颈联"沙虚留虎迹，水滑带龙涎"笔锋陡转，以虚实相生的手法营造神秘氛围。沙地上的猛兽足迹与水面疑似龙涎的痕迹，将现实景物点染上神话色彩。尾联"却下临江路，潮深无渡船"回归现实困境，潮水阻隔的无奈与开篇断桥遥相呼应，形成完美的环形结构。
现代文译文： 两座山崖间倾泻着整条溪流， 我在断桥前勒马回头。 古庙所在阴风阵阵， 寒钟敲响在暮雨时候。 沙地上空留着猛虎的足迹， 水波滑腻似有龙涎漂流。 只得改道沿着江岸行走， 潮水太深已无渡船可求。
微信扫一扫
许浑诗词推荐