登录

《览故人题僧院诗》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《览故人题僧院诗》原文

高阁清吟寄远公,四时云月一篇中。

今来借问独何处,日暮槿花零落风。

现代文赏析、翻译

《尘缘与空门的诗意回响》

诗人这首寄赠僧友的小诗,在二十八字间构筑了一个充满禅意的时空回廊。首句"高阁清吟"四字,既实写僧院楼阁之高,又暗喻修行境界之远。诗人将四季云月凝练于诗篇,这种艺术概括恰似佛教"一花一世界"的观照方式。

诗中"今来借问"的设问,巧妙地将过去与现在并置。当年共赏云月的故人,如今独在何处?这个追问里包含着对无常的深刻体悟。尾句"日暮槿花零落风",以瞬间的物象捕捉永恒的禅意——槿花朝开暮落,恰如人生短暂;晚风中的飘零,又似尘缘难驻。

诗人将佛理不着痕迹地化入景物描写,使这首寄僧之作既保持诗歌的意象之美,又透露出对佛家哲理的深切认同。在唐代诗僧交往的文学传统中,此诗堪称将世俗友情与出世智慧融合的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号