登录
[唐] 许浑
身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。
四望月沉疑掩镜，两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。
《题义女亭》现代文译文：
她已长眠闺阁，而人间道路依然明亮， 我在城南寻访到这座旧时的池亭。 诗人独自伫立，对着暮色中青碧的山峦发愁， 商旅望着萋萋秋草，满怀离别的哀怨。 环顾四周，月亮西沉，仿佛掩起了明镜， 屋檐下花影摇动，错认是收起的屏风。 直到今日，乡里仍传颂着她的风范， 试问是谁，将这位义女的铭文传颂至今？
赏析：
诗人这首七律以"义女亭"为切入点，通过时空交错的笔法，展现了诗人对历史人物的追思。首联以"身没"与"道日明"的生死对照，暗示义女虽逝而精神永存。颔联"暮山碧"与"秋草青"的意象组合，既勾勒出黄昏秋景，又暗含愁绪。颈联尤为精妙，"月沉疑掩镜"将自然现象人格化，"花动认收屏"则通过错觉描写，营造出虚实相生的意境。尾联以"风犹在"点明义女精神的长存，而"谁传"的设问，既是对传承者的探寻，也是对义女事迹的肯定。全诗将怀古、写景、抒情融为一体，在时空转换中完成了对义女品格的礼赞。
微信扫一扫
许浑诗词推荐