登录
[唐] 许浑
十年剑中路，传尽本师经。
晓月下黔峡，秋风归敬亭。
开门新树绿，登阁旧山青。
遥想论禅处，松阴水一瓶。
《送僧归敬亭山寺》赏析
这首送别诗以简净的笔触勾勒出一位高僧的修行历程与归隐之志。诗人通过时空的转换，展现了僧人十年云游的艰辛与最终回归本心的超然。
首联"十年剑中路，传尽本师经"以数字开篇，凸显僧人漫长艰辛的求法之路。"剑中路"既是实指蜀道艰险，又暗喻修行如履薄冰的禅境。僧人不仅走遍千山万水，更将师父的教法完全领悟，完成了精神传承。
颔联"晓月下黔峡，秋风归敬亭"运用典型意象构建时空画卷。拂晓的残月映照着黔峡险峻，秋日的凉风护送着僧人归返敬亭。一"下"一"归"，既是对仗工整，又暗含修行者从尘世回归本心的禅意转折。
颈联"开门新树绿，登阁旧山青"以色彩对比展现归隐之趣。新绿的树木象征着生机，而青翠的旧山则暗示着不变的禅心。这一联通过视觉意象的并置，营造出清新脱俗的意境。
尾联"遥想论禅处，松阴水一瓶"以虚笔作结，余韵悠长。诗人想象僧人在松荫下以一瓶清水论道的场景，将禅宗的简朴与深邃完美融合。"一瓶水"的意象既写实又象征，暗示着佛法如清水般澄明的境界。
现代文译文： 十年跋涉在剑门险道， 将师父的经文尽数传承。 拂晓的月光洒向黔峡， 秋风中你回到敬亭山门。 推开山门见新树吐绿， 登上楼阁看旧山依然青青。 遥想你在松荫下谈禅的身影， 一瓶清水映照着禅心清明。
微信扫一扫
许浑诗词推荐