登录

《山居冬夜喜魏扶见访因赠》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《山居冬夜喜魏扶见访因赠》原文

霜风露叶下,远思独裴回。

夜久草堂静,月明山客来。

遣贫相劝酒,忆字共书灰。

何事清平世,干名待有媒。

现代文赏析、翻译

《山居冬夜喜魏扶见访因赠》现代文解析:

这首五律以"霜风"起笔,勾勒出冬夜山居的清冷图景。诗人独对落叶凝思之际,友人踏月来访,打破了草堂的岑寂。中二联"夜久-月明"、"遣贫-忆字"的工对,既展现了主客对酌的温馨,又暗含文人以灰习字的清贫雅趣。尾联突然转入对时局的思考——在这太平盛世,为何我们仍要等待引荐才能施展抱负?"干名待媒"的反问,道出了中晚唐寒士共同的仕途困境。诗人将一次寻常的夜访,升华为对人才选拔制度的深刻叩问,在清冷的冬夜意境中注入温热的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号