登录
[唐] 许浑
路长春欲尽，歌怨酒初酣。
白社莲宫北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。
《送荔浦蒋明府赴任》赏析
这首送别诗以时空交织的笔法，勾勒出一幅春暮送别的画卷。首联"路长春欲尽，歌怨酒初酣"以"长"与"尽"的时空对照，暗示旅途遥远与春光将逝的双重意蕴。酒宴上的离歌与微醺，为全诗奠定了既缠绵又洒脱的情感基调。
颔联"白社莲宫北，青袍桂水南"运用工整的对仗和鲜明的色彩对比。"白社"与"青袍"形成视觉上的反差，暗示友人即将从北地的清修之所（白社莲宫）前往南方的仕途（桂水）。"青袍"这一意象既点明友人官员身份，又以冷色调暗喻宦海沉浮。
颈联"驿行盘鸟道，船宿避龙潭"转入对旅途艰险的想象。"鸟道"极言山路险峻，"龙潭"暗喻宦海风波，诗人以虚实相生的手法，既写实景又寓深意。盘绕的驿路与避行的舟船，构成一幅动态的行程图。
尾联"真得诗人趣，烟霞处处谙"笔锋一转，以超脱之语作结。诗人将仕途奔波转化为"诗人趣"，将险阻幻化为"烟霞"，体现唐人特有的达观。一个"谙"字，既是对友人能领略自然之美的肯定，也暗含对友人处变不惊的期许。
现代文译文： 长路延伸向春光的尽头， 离歌幽怨时酒意正浓。 北边是白社清净的莲宫， 南去有青袍飘荡的桂水。 驿站小道如飞鸟盘旋的山径， 夜泊舟船要避开凶险的龙潭。 你真正懂得诗人的意趣啊， 云烟霞光处处都能会心。
微信扫一扫
许浑诗词推荐