登录
[唐] 许浑
双岩泻一川，十里绝人烟。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
《晚投慈恩寺呈俊上人》赏析
这首五律以冷峻笔触勾勒出一幅深山古寺的暮色图卷。首联"双岩泻一川，十里绝人烟"以雄浑笔力劈开画面，两座峭壁间一川飞泻，十里无人，瞬间将读者带入与世隔绝的深山秘境。"泻"字极富动感，与"绝"字形成动静相生的意境。
颔联"古庙阴风地，寒钟暮雨天"转入近景描写，阴风穿堂，寒钟暮雨，六个意象叠加，古寺的幽邃清冷跃然纸上。"阴""寒"二字既是实写环境，又暗含诗人内心感受，物我交融。
颈联"沙虚留虎迹，水滑带龙涎"转入神秘氛围的营造。沙滩上若隐若现的虎迹，水面泛着龙涎般的光泽，虚实相生中为古寺平添几分超然物外的仙气。诗人以"虚""滑"二字，将实景虚化，营造出空灵意境。
尾联"不及曹溪侣，空林已夜禅"点明题旨。诗人自叹不如六祖慧能在曹溪的禅友，此刻只能在空林中独自参禅。一个"已"字，既写时间推移，又暗含修行未逮的怅惘，将全诗的孤寂感推向高潮。
现代文译文： 两座峭壁间飞泻一道山涧， 方圆十里杳无人烟。 古寺笼罩在阴风之中， 寒钟回荡在暮雨时节。 松软的沙地残留着猛虎足迹， 滑润的水面浮动着龙涎光泽。 自愧不如曹溪的修行同道， 空寂山林里已开始夜禅。
微信扫一扫
许浑诗词推荐